1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:57,751 --> 00:01:01,917
Здраво, ово је биограф Лон Чејни
Мицхаел Ф. Блаке

4
00:01:02,001 --> 00:01:06,417
и моја је привилегија да ово обезбедим
аудио коментар за један од Лона Чејнија

5
00:01:06,501 --> 00:01:10,917
највеће перформансе
у 'Онај који добија шамар'.

6
00:01:11,001 --> 00:01:17,209
Филм је заснован на представи истог
наслов руског драмског писца Леонида Андрејева

7
00:01:17,292 --> 00:01:21,959
који је премијерно изведен у Москви
Уметничко позориште у октобру 1915. године.

8
00:01:22,042 --> 00:01:27,209
Представа је отворена на Бродвеју 1922.
са глумцем Ричардом Бенетом

9
00:01:27,292 --> 00:01:29,584
играјући главну улогу.

10
00:01:29,667 --> 00:01:35,292
Овај филм из 1924. био је први велики
издање за новоформирани студио

11
00:01:35,376 --> 00:01:36,959
Метро Голдвин.

12
00:01:37,042 --> 00:01:42,959
Име Лоуиса Б. Маиера би се додало
до наслова студија две године касније.

13
00:01:43,042 --> 00:01:47,334
МГМ, као што је многима познато,
био је резултат спајања

14
00:01:47,417 --> 00:01:52,667
Метро Пицтурес и Голдвин
Слике у априлу 1924.

15
00:01:52,751 --> 00:01:58,542
Метро, чија је матична компанија била Лоевс
Позоришта, требало је више филмова

16
00:01:58,626 --> 00:02:03,334
да снабдевају њихов ланац позоришта,
али у студијском објекту Метро у

17
00:02:03,417 --> 00:02:07,417
Холивуд није био довољно велик
за руковање додатним продукцијама.

18
00:02:07,501 --> 00:02:10,626
Марцус Лове је завршио куповину
Голдвин Студиос

19
00:02:10,959 --> 00:02:16,001
у Калвер Ситију, што лако
могао да се носи са Метроовом проширеном филмском линијом.

20
00:02:16,084 --> 00:02:17,334
Приликом куповине имовине,

21
00:02:17,417 --> 00:02:21,667
Лоев је такође наследио све филмове
од Голдвин Пицтурес

22
00:02:21,751 --> 00:02:26,917
произведено или у производњи,
укључујући 'Греед' и 'Бен-Хур'.

23
00:02:27,001 --> 00:02:31,042
Лоев је такође купио Лоуиса Б. Маиера
Слике, унајмљивање студија

24
00:02:31,126 --> 00:02:34,834
извршни да надгледа
резултат новог студија.

25
00:02:34,917 --> 00:02:38,792
Мајер је брзо одредио свог помоћника,
Ирвинг Тхалберг, за руковање

26
00:02:38,876 --> 00:02:42,542
детаљи производње,
као што је то учинио у Универзалу.

27
00:02:51,501 --> 00:02:56,334
Овде видимо Лона Чејнија као
научник који се бори, Пол Бомонт,

28
00:02:56,417 --> 00:03:02,542
при чему се Лон ослања на козју брадицу да предложи
лик је учен човек.

29
00:03:02,626 --> 00:03:05,459
Сада, овај раствор који сте видели
од циркуског кловна

30
00:03:05,542 --> 00:03:07,917
да је Лон све урађено у камери.

31
00:03:08,001 --> 00:03:12,167
Није било оптичких штампача
као што сада морамо да урадимо посао.

32
00:03:12,251 --> 00:03:15,834
Уместо тога, они би фотографисали
кловн, а онда би ветар

33
00:03:15,917 --> 00:03:19,209
филм назад у камеру
магазин неколико стопа.

34
00:03:19,292 --> 00:03:23,417
Онда су довели Чејни
и снимио снимак са њим на глобусу.

35
00:03:23,501 --> 00:03:27,167
Непотребно је рећи, камера
помоћник је морао да се држи строго

36
00:03:27,251 --> 00:03:30,876
запис у вези с изложеним снимцима.

37
00:03:31,626 --> 00:03:33,667
Враћајући се на тренутак у МГМ,

38
00:03:33,751 --> 00:03:37,292
иронично, Сем Голдвин никада
имао било какво власништво или везу

39
00:03:37,376 --> 00:03:42,667
у нови студио, пошто је одступио
из сопственог предузећа 1922. године.

40
00:03:42,751 --> 00:03:48,334
Остао је независни продуцент за
наредних 37 година, производећи такве класике

41
00:03:48,417 --> 00:03:52,667
као 'Стелла Даллас, ' 'Вутхеринг Хеигхтс.'
и 'Понос Јенкија'.

42
00:03:52,751 --> 00:03:58,167
Студио МГМ какав данас познајемо --
Па, заправо данас, сада је Сони,

43
00:03:58,251 --> 00:04:01,667
али ми тврдоглави увек
назваће га МГМ.

44
00:04:01,751 --> 00:04:05,042
Првобитно власништво студија
смештене слике троугла,

45
00:04:05,126 --> 00:04:08,834
а хвалили су се произвођачи
Тхомас Инце, Д.В. Гриффитх,

46
00:04:08,917 --> 00:04:12,334
и Мацк Сеннетт да они
надгледао би не само њихове

47
00:04:12,417 --> 00:04:16,459
сопствене производње, али друге
продукције које производи компанија

48
00:04:16,542 --> 00:04:22,042
Гарсоњера, изграђена 1915. године на земљишту
донирао програмер Хари Калвер,

49
00:04:22,126 --> 00:04:25,667
који је заправо дао име граду
после себе, налазио се

50
00:04:25,751 --> 00:04:28,667
на Вашингтон булевару
у Оверланд авенији.

51
00:04:28,751 --> 00:04:31,584
Триангле-ова резиденција јесте
не траје дуго,

52
00:04:31,667 --> 00:04:36,042
као и Инце и Сенет
продали своје интересе 1917.

53
00:04:36,126 --> 00:04:41,584
Семјуел Голдвин је купио имање
1919. а његов лого на почетку

54
00:04:41,667 --> 00:04:47,084
сваке Голдвинове слике је била
лав, који је МГМ усвојио

55
00:04:47,167 --> 00:04:51,417
и постао познат,
познат као Лав Лав

56
00:04:52,251 --> 00:04:55,834
У овом филму има много сцена
предзнак ствари које долазе,

57
00:04:55,917 --> 00:04:58,709
посебно у врхунцу.

58
00:04:58,792 --> 00:05:01,917
Овде видимо једног кога осетимо
да би могло бити нечега

59
00:05:02,001 --> 00:05:06,042
дубље између Бомонтових
супруга, коју игра Рутх Кинг,

60
00:05:06,126 --> 00:05:10,042
и Барон, играо
аутора Марка Мекдермота.

61
00:06:29,751 --> 00:06:32,667
Погледајте галерију фотографија
кад добијеш прилику.

62
00:06:32,751 --> 00:06:36,084
Има много згодних ствари.
Не само да има пар

63
00:06:36,167 --> 00:06:39,459
лоби картица које су биле
смештене у позоришним предворјима

64
00:06:39,542 --> 00:06:44,042
да публика види, и а
прозорска картица, која би била

65
00:06:44,126 --> 00:06:47,584
стављен уз име позоришта
и датум када се играо

66
00:06:47,667 --> 00:06:49,209
разни излози.

67
00:06:49,292 --> 00:06:53,667
Али такође ћете видети много фотографија,
а имам неколико

68
00:06:53,751 --> 00:06:57,959
иза кулиса
фотографије Лона на снимању.

69
00:06:58,042 --> 00:07:02,792
Мој омиљени је Лон Цханеи са својим
кофер за шминку и Виктор Шестром.

70
00:07:02,876 --> 00:07:06,792
А ту је и неколико фотографија
обрисане сцене коју помињем

71
00:07:06,876 --> 00:07:10,834
о томе када је Паул Беаумонт
лик иде да се придружи циркусу,

72
00:07:10,917 --> 00:07:14,084
и цела та сцена
је избачен из филма, али

73
00:07:14,167 --> 00:07:17,417
тамо има неколико фотографија
да погледате,

74
00:07:17,501 --> 00:07:20,667
као и нека сјајна сцена
пуцњаве, а ја само мислим

75
00:07:20,751 --> 00:07:25,001
ако сте Чејни обожавалац,
свидеће ти се.

76
00:08:56,000 --> 00:08:59,542
Сада, ево нас Чејни
наступа пред Академијом

77
00:08:59,625 --> 00:09:02,959
наука, где је он
иде да представи свој рад.

78
00:09:03,042 --> 00:09:08,167
Обратите пажњу на начин
научници су инсценирани,

79
00:09:08,250 --> 00:09:11,417
седећи у сепареу иза
Чејни тако.

80
00:09:11,500 --> 00:09:16,459
Као што ћете видети касније у филму,
у циркусу су кловнови

81
00:09:16,542 --> 00:09:19,417
смештен у веома
сличан начин.

82
00:09:19,500 --> 00:09:24,417
Виктор Сјостром је био заиста сјајан
у режији овог филма у целини,

83
00:09:24,500 --> 00:09:27,417
али, наравно, толико
ових сцена се играју

84
00:09:27,500 --> 00:09:30,792
тако добро и
тако суптилно.

85
00:09:30,875 --> 00:09:34,959
И видите, знате, очигледно
Чејни овде, он схвата да јесте

86
00:09:35,042 --> 00:09:40,459
узимајући, да је барон
је украо његово истраживање

87
00:09:40,542 --> 00:09:42,375
и материјал.

88
00:09:49,000 --> 00:09:54,459
Марц МцДермотт је био сјајан
глумац који игра цадс у

89
00:09:54,542 --> 00:10:00,167
тихо доба и чини дивно
посао овде без претеривања.

90
00:10:00,250 --> 00:10:05,042
Сјостром је био сјајан режисер
у смислу да је задржао глумце

91
00:10:05,125 --> 00:10:10,292
од претеривања и
преигравање сцене,

92
00:10:10,375 --> 00:10:13,625
које ћемо видети овде у
тренутак са Чејнијем.

93
00:11:47,417 --> 00:11:51,667
Сада ћете почети да видите како
Чејни лик сада хоће

94
00:11:51,750 --> 00:11:57,417
емоционално разоткрити, посебно
овде, кад барон шамара

95
00:11:57,500 --> 00:11:59,459
Чејни у лице.

96
00:11:59,542 --> 00:12:02,542
И реакција академика.

97
00:12:13,542 --> 00:12:17,667
Ово јавно понижење бића
смејао се на почетку Чејни

98
00:12:17,750 --> 00:12:20,625
ментални колапс лика.

99
00:12:24,250 --> 00:12:27,542
И опет, Чејни игра
ово је тако добро, он не

100
00:12:27,625 --> 00:12:31,042
жваћу крајолик. Он
не претерује.

101
00:12:32,042 --> 00:12:35,375
Он то узима веома споро.

102
00:12:36,625 --> 00:12:39,959
И како изражајно од
наравно да је са својим лицем

103
00:12:40,042 --> 00:12:41,875
и његове очи.

104
00:12:54,125 --> 00:12:57,667
И његово биће се смејало
на од стране научника након

105
00:12:57,750 --> 00:13:02,459
бити шамар. Иронија долази
у томе што овај чин чини касније

106
00:13:02,542 --> 00:13:07,542
у циркусу и постаје
популаран шамарима,

107
00:13:08,417 --> 00:13:12,542
која је врста коментара
начина на који људи могу да се понашају када

108
00:13:12,625 --> 00:13:17,667
људи се оклизну и падају.
Неки људи се смеју.

109
00:13:17,750 --> 00:13:21,792
Свакако, ако је богата особа
добија ударац у лице са а

110
00:13:21,875 --> 00:13:24,584
пита са кремом, сви се смејемо.

111
00:13:24,667 --> 00:13:31,042
Мое Хауард из Три Стоогеса
једном рекао да можеш да удариш удовца

112
00:13:31,125 --> 00:13:34,584
у лице са питом, али ти
не може да удари мајку у лице

113
00:13:34,667 --> 00:13:37,375
са питом. Није
као смешно.

114
00:13:50,000 --> 00:13:54,417
У овој Чејнијевој теми
лик је сломљен,

115
00:13:54,500 --> 00:13:59,292
емотивном инстанцом,
а такође и сада је

116
00:13:59,375 --> 00:14:02,667
биће издана
од жене коју воли,

117
00:14:02,750 --> 00:14:07,292
то је слична тема коју можете
наћи у многим његовим филмовима

118
00:14:07,375 --> 00:14:11,375
пре МГМ-а и свакако у МГМ-у.

119
00:14:12,250 --> 00:14:15,959
Са изгубљеном љубављу и никад

120
00:14:16,042 --> 00:14:20,834
добијање девојке. Заиста, било је
само један филм где је Чејни

121
00:14:20,917 --> 00:14:25,834
заправо добија девојку, и
то је био 'Шок' 1923. године.

122
00:14:25,917 --> 00:14:29,292
Претпостављам да бисмо такође могли да размотримо
„Док град спава“, јер

123
00:14:29,375 --> 00:14:34,792
уместо да завршиш са Анитом Пејџ,
Чејни лик завршава са

124
00:14:34,875 --> 00:14:37,375
Полли Моран.

125
00:14:38,167 --> 00:14:44,000
Гледај сада како Лон
полако види шта се дешава

126
00:14:46,250 --> 00:14:50,917
а спознаја сада долази.
Још је љут на Барона.

127
00:14:53,125 --> 00:14:59,625
Сада, спознаја како
жена га је преварила.

128
00:15:06,500 --> 00:15:11,542
Суптилно играјући овај тренутак
овде. Сад, видећете, почиње

129
00:15:11,625 --> 00:15:14,542
да изрази ствари својим
очи као лудак,

130
00:15:14,625 --> 00:15:18,917
али не претерује.
То је -- и онда он почиње

131
00:15:19,000 --> 00:15:22,250
да се смеје и он престаје
себе.

132
00:15:23,375 --> 00:15:28,417
То је прелепо уздржана секвенца
што Чејни ради овде

133
00:15:28,500 --> 00:15:35,625
баш тако уметнички дивно
и одлична лекција из глуме.

134
00:15:41,250 --> 00:15:46,167
И у овој сцени, као Лонова
лик ово трпи,

135
00:15:46,250 --> 00:15:50,042
публика допире
и нуди своје саосећање.

136
00:15:50,125 --> 00:15:53,792
Он осваја симпатије
од публике од овога.

137
00:15:53,875 --> 00:15:59,500
И саосећају са њим
и желе да га заштите.

138
00:16:00,250 --> 00:16:06,292
И опет, то је друга тема
видећете у многим Лоновим филмовима.

139
00:16:15,250 --> 00:16:19,292
А видећете овде где
она га назива будалом и кловном

140
00:16:19,375 --> 00:16:22,375
и нехотице га ошамари.

141
00:16:23,917 --> 00:16:29,375
И подсећа на његово понижење
испред Академије.

142
00:16:35,125 --> 00:16:38,834
А онда видимо
Барон гледајући ово и

143
00:16:38,917 --> 00:16:44,042
он даје мало,
злокобно мало церекање.

144
00:16:44,750 --> 00:16:47,750
тамо. управо тамо,
само осмехом.

145
00:16:48,875 --> 00:16:52,667
И ово, наравно, све
гура Чејнијеве емоције

146
00:16:52,750 --> 00:16:54,917
преко ивице.

147
00:17:34,042 --> 00:17:37,417
Оно што сматрам веома импресивним
о овом раном делу

148
00:17:37,500 --> 00:17:44,459
филм, када је Лон у радној соби
овде и, када је барон

149
00:17:44,542 --> 00:17:49,834
а жена му узме папире
је, приметите осветљење на њему.

150
00:17:49,917 --> 00:17:55,542
Осветљење у овој сцени је веома,
веома занимљиво и веома добро урађено.

151
00:17:55,625 --> 00:18:01,292
Фокусира светлост на
главни ликови и извесни

152
00:18:01,375 --> 00:18:05,542
области у позадини.
На пример, глобус је

153
00:18:05,625 --> 00:18:09,125
осветљена мало јаче
него нормално.

154
00:18:13,125 --> 00:18:18,417
То само даје занимљиво
гледати на ствари и такође љубазни

155
00:18:18,500 --> 00:18:23,667
од, ставља вам очи на
одређене области на сету које

156
00:18:23,750 --> 00:18:28,042
где обраћате пажњу на то.
Као да гледам сада то

157
00:18:28,125 --> 00:18:34,209
Лон узима сав свој посао
и само га баци

158
00:18:34,292 --> 00:18:37,292
и погоди глобус.

159
00:18:37,542 --> 00:18:43,167
А сада долазимо у још једну велику
магија рада камера као Лонова

160
00:18:43,250 --> 00:18:48,167
лик пати, велики
понижење.

161
00:18:48,250 --> 00:18:52,375
А сада ће се камера растворити.

162
00:19:00,875 --> 00:19:03,875
И видећеш кловна.

163
00:19:05,000 --> 00:19:11,292
А онда ћеш видети како
кловн врти ову лопту.

164
00:19:11,375 --> 00:19:19,292
И онда радимо растварање
у циркуске кловнове који долазе

165
00:19:19,375 --> 00:19:22,375
ниоткуда, низ ове конопце.

166
00:19:23,917 --> 00:19:25,667
Сада све ове насловне карте овде,

167
00:19:25,750 --> 00:19:31,459
говорећи шта се десило са ликом
Паул Беаумонт, одвија се јер

168
00:19:31,542 --> 00:19:38,417
Сјостром је заправо снимао сцене
Чејни иде у циркус

169
00:19:38,500 --> 00:19:42,292
и сусрет са власником циркуса
а кловнови и добија

170
00:19:42,375 --> 00:19:46,417
примљен у то, и све
та сцена је исечена.

171
00:19:46,500 --> 00:19:50,959
Видећете фотографије на фотографији
галерија сцене распадања.

172
00:19:51,042 --> 00:19:54,000
А сада видите да јесмо
покренуо глобус.

173
00:19:59,750 --> 00:20:04,292
А сада, док кловн дува, ти
види кловнове како силазе.

174
00:20:04,375 --> 00:20:10,042
Опет, ово је урађено са
пуцајући прво на глобус и

175
00:20:10,125 --> 00:20:15,292
прављење резервне копије, а затим
имати кловнове, снимати

176
00:20:15,375 --> 00:20:19,667
кловнови одвојено,
силазећи и седећи

177
00:20:19,750 --> 00:20:24,125
прстен, који ћете видети
раствара се у циркуском рингу.

178
00:20:36,292 --> 00:20:40,584
А сада смо у циркусу.
Европски циркуси, за

179
00:20:40,667 --> 00:20:45,459
највећи део, одигран на једном месту.
Као, рецимо, циркус

180
00:20:45,542 --> 00:20:52,167
играли у Паризу, а играли су у а
зграда која је имала један прстен и,

181
00:20:52,250 --> 00:20:57,459
тамо иза, био је,
простори свлачионица и места

182
00:20:57,542 --> 00:21:01,167
за коње у томе што они --
Већина европских циркуса

183
00:21:01,250 --> 00:21:07,542
заиста није путовао као Американац
циркуси радили у 19. и 20

184
00:21:07,625 --> 00:21:09,000
века.

185
00:21:30,625 --> 00:21:34,917
Ово се зове Алеја кловнова.
Било да је то био Европљанин

186
00:21:35,000 --> 00:21:39,167
циркус или амерички циркус,
алеја кловнова била је тамо где је

187
00:21:39,250 --> 00:21:42,292
циркуски кловн обучен
измислили се.

188
00:21:42,375 --> 00:21:47,667
Сви су имали ковчеге са
њихови разни костими, перике, ципеле...

189
00:21:47,750 --> 00:21:52,167
Сада ћемо видети Форда Стерлинга,
који је био познат као Мек

190
00:21:52,250 --> 00:21:56,209
Сеннетт комичар. Био је један
оригиналног Кеистоне Цопс-а.

191
00:21:56,292 --> 00:22:00,000
То је Цлиде Цоок у
позадини, седи тамо.

192
00:22:04,500 --> 00:22:08,459
Стерлинг је био познат као
стрип, али је био и а

193
00:22:08,542 --> 00:22:10,500
веома добар драмски глумац.

194
00:22:20,375 --> 00:22:25,542
И већина ових белих глава
који би кловнови носили био је

195
00:22:25,625 --> 00:22:33,042
било направљено од гуме
или капа типа муслина.

196
00:22:33,125 --> 00:22:36,417
Као, види онај на Форду Стерлингу
који је тамо имао рупе које би

197
00:22:36,500 --> 00:22:40,875
стане преко уха и држи
на месту на тај начин.

198
00:22:51,542 --> 00:22:56,959
У овом периоду историје циркуса
а циркус овде, као што видимо

199
00:22:57,042 --> 00:23:00,584
Форд Стерлинг прави Лон
Чејни горе, шта кажеш на то?

200
00:23:00,667 --> 00:23:05,542
Сви кловнови су носили бело лице.
Сви су били бело лице.

201
00:23:05,625 --> 00:23:07,709
И било је...
Користили су термин.

202
00:23:07,792 --> 00:23:13,917
Звало се 'уредно бело лице',
у томе што је кловн имао

203
00:23:14,000 --> 00:23:16,709
веома минималан
шминка на његовом лицу.

204
00:23:16,792 --> 00:23:20,542
Било би као, видите овде
с тим што је Чејни измишљан.

205
00:23:20,625 --> 00:23:25,042
Уста су му нашминкана. Тхе
боја која се увек користила је црвена.

206
00:23:25,125 --> 00:23:30,584
Повремено би користили црно за
можда обрве или около

207
00:23:30,667 --> 00:23:36,792
очи, али црвене и црне су биле
типичне боје које су коришћене

208
00:23:36,875 --> 00:23:40,834
за кловнове и звао се уредан
бело лице јер је било веома, веома

209
00:23:40,917 --> 00:23:43,084
минималистички.

210
00:23:43,167 --> 00:23:45,917
Сада, постоји још један термин за
циркуски кловн шминка

211
00:23:46,000 --> 00:23:49,667
за бело лице, и зове се
'гротескно бело лице' и

212
00:23:49,750 --> 00:23:53,084
то има, детаљније
погледај то. на пример,

213
00:23:53,167 --> 00:23:57,792
најбољи пример је поглед на Лона
Чејни у филму "Смеј се, смеј се кловн".

214
00:23:57,875 --> 00:24:03,459
Та шминка је оно што бисмо ми желели
назвати 'гротескно бело лице'.

215
00:24:03,542 --> 00:24:09,459
-- Није било до
крајем 19. века, почетком

216
00:24:09,542 --> 00:24:13,959
20. век када су кловнови почели
користећи -- Дошао је још један кловн

217
00:24:14,042 --> 00:24:16,709
са бојом која се зове 'дух'.

218
00:24:16,792 --> 00:24:21,917
Више је био телесни тон, са црном
око уста, бело око очију.

219
00:24:22,000 --> 00:24:27,459
Два од познатијих циркуских кловнова
да је употреба те шминке била сјајна

220
00:24:27,542 --> 00:24:34,792
Лу Џејкобс и Грег ДеСанто
каснијих година код браће Ринглинг

221
00:24:34,875 --> 00:24:39,667
Кловн скитница, како га знамо, није
доћи до Велике депресије

222
00:24:39,750 --> 00:24:45,542
период и, наравно, највећи
скитница кловн је био Емет Кели.

223
00:24:45,625 --> 00:24:52,209
И други кловнови су дошли после тога.
Марк Антхони. Отто Гриеблинг.

224
00:24:52,292 --> 00:24:59,292
А у каснијим годинама, неки су еволуирали
у комбинацију кловна скитнице

225
00:24:59,375 --> 00:25:05,459
и карактерни кловн.
Скот Линкер, 1980-их

226
00:25:05,542 --> 00:25:09,209
и раних 90-их у Ринглингу
браћо. Био је нашминкан.

227
00:25:09,292 --> 00:25:12,459
Имао је нешто. знаш,
имао је мрак око лица,

228
00:25:12,542 --> 00:25:16,209
бело око уста,
али је био обучен као вратар,

229
00:25:16,292 --> 00:25:20,292
тако да је то било више од онога што смо ми
назвао би 'карактерним кловном'

230
00:25:20,375 --> 00:25:23,750
наспрам 'кловна скитнице'.

231
00:25:24,875 --> 00:25:30,000
Џон Гилберт је овде и ово
је његов увод у филм.

232
00:25:31,500 --> 00:25:35,709
А такође видимо и нову
млада звезда по имену

233
00:25:35,792 --> 00:25:40,792
Норма Схеарер. Овај филм
увео три од чега би

234
00:25:40,875 --> 00:25:45,459
који би постао највећи МГМ
звезде у тихој ери

235
00:25:45,542 --> 00:25:49,625
а Норма је наставила
до 30-их година,

236
00:25:53,375 --> 00:25:56,167
и било је прилично сјајно
велики одмор за све њих.

237
00:25:56,375 --> 00:26:00,000
Чејни, Гилберт и Норма
Схеарер.

238
00:26:04,625 --> 00:26:08,667
Сада, да се вратим на разговор о томе
европски циркуси на минут,

239
00:26:08,750 --> 00:26:13,917
Европски циркуси су традиционално били а
један прстен, обично у великој згради.

240
00:26:14,000 --> 00:26:18,042
И, имао си један једини прстен,
и чин се тамо одиграо,

241
00:26:18,125 --> 00:26:22,167
а публика је седела око њега,
око прстена, као што ћете видети

242
00:26:22,250 --> 00:26:24,375
мало касније
овде у филму.

243
00:26:25,375 --> 00:26:30,459
Први амерички циркус
дебитовао у априлу 1793.

244
00:26:30,542 --> 00:26:34,667
у отвореним дрвеним зидовима
ваздушни прстен у Филаделфији.

245
00:26:34,750 --> 00:26:38,042
Један од чланова публике
који је био сведок акробата,

246
00:26:38,125 --> 00:26:43,875
коње и кловнове у ово време
био је председник Џорџ Вашингтон.

247
00:26:45,250 --> 00:26:49,792
Циркус се проширио на
два прстена 1872. под

248
00:26:49,875 --> 00:26:54,667
П.Т. Барнум, који је назвао свој циркус
"Највећа емисија на Земљи."

249
00:26:54,750 --> 00:26:59,292
1880. Барнум се спојио са
Циркус Џима Бејлија и ново

250
00:26:59,375 --> 00:27:03,542
Барнум и Бејли циркус
сада проглашена за 'Три прстена'.

251
00:27:03,625 --> 00:27:07,167
Други познати циркус био је
у власништву браће Ринглинг,

252
00:27:07,250 --> 00:27:11,792
а почели су 1884.
23 године касније, узели су

253
00:27:11,875 --> 00:27:16,459
власништво Барнума и Бејлија,
наплаћују се као браћа Ринглинг

254
00:27:16,542 --> 00:27:20,417
Барнум и Бејли циркус,
Највећа емисија на Земљи.

255
00:27:20,500 --> 00:27:24,167
Остао би мајор
Амерички циркус за следећи

256
00:27:24,250 --> 00:27:32,250
147 година, пре краја
његов историјски рад у мају 2017.

257
00:27:46,625 --> 00:27:49,709
Занимљиво, оба Јована
Гилберт и Норма Ширер

258
00:27:49,792 --> 00:27:53,209
никада заједно нису снимили филм
после овога иако су

259
00:27:53,292 --> 00:27:55,417
свакако је имао прилично присуство.

260
00:27:55,500 --> 00:27:58,417
Сада видите да Лон добија
његово лице напудрано.

261
00:27:58,500 --> 00:28:02,084
Увек би поставио кловна
шминка са пудером за бебе,

262
00:28:02,167 --> 00:28:07,959
обично у белој чарапи. Било је
само лакше упија боје

263
00:28:08,042 --> 00:28:11,584
и покрио би цело лице
са беби пудером а затим

264
00:28:11,667 --> 00:28:14,000
обрисати вишак.

265
00:28:23,250 --> 00:28:28,167
А ево нешто од
иронична сцена у којој видимо

266
00:28:28,250 --> 00:28:33,334
Рутх Кинг је на вечери са
барон и они пазе

267
00:28:33,417 --> 00:28:38,334
и виде зграду циркуса,
а она се смеје кловну

268
00:28:38,417 --> 00:28:40,000
добијање шамара.

269
00:28:59,792 --> 00:29:03,792
За своју улогу у овом филму,
Чејни је био тренер

270
00:29:03,875 --> 00:29:09,167
Џорџ Дејвис, који је био а
професионални циркуски кловн из Француске.

271
00:29:09,250 --> 00:29:12,792
Дејвис се такође појављује у 'Фантому
опере.'

272
00:29:12,875 --> 00:29:18,167
Али Дејвис га је тренирао, показујући
Чејни како бити кловн и

273
00:29:18,250 --> 00:29:19,875
понашати се на одређени начин.

274
00:29:35,500 --> 00:29:38,459
Сада, господо
у прслуке долазе

275
00:29:38,542 --> 00:29:42,459
ван и рукуј коњима
и то, циркуским речима,

276
00:29:42,542 --> 00:29:47,167
зову се у Америци
'Роустабоутс'.

277
00:29:47,250 --> 00:29:49,667
Нису обучени у Ринглингу
Нису била браћа.

278
00:29:49,750 --> 00:29:51,709
Нису били обучени
скоро тако лепо као ово.

279
00:29:51,792 --> 00:29:58,209
Сви су носили плави комбинезон,
са именом Ринглинг Бротхерс

280
00:29:58,292 --> 00:29:59,500
на полеђини.

281
00:32:22,292 --> 00:32:28,292
Обратите пажњу на симболику у Чејни
костим, где држи ово срце

282
00:32:28,375 --> 00:32:34,459
то није савршено на месту
и треба да се шије

283
00:32:34,542 --> 00:32:40,667
а Консуело ће
уради то за њега.

284
00:32:40,750 --> 00:32:44,917
Некако игра на кловна
са темом сломљеног срца

285
00:32:45,000 --> 00:32:49,625
то је било тако добро познато у
толико филмова и прича.

286
00:32:55,542 --> 00:33:01,959
А сада видимо Цонсуело
отац са веома богатим човеком.

287
00:33:02,042 --> 00:33:05,042
Овај момак добија
около много.

288
00:33:18,375 --> 00:33:23,542
Приметите како је Лон посматра
док она поставља срце на место.

289
00:33:24,625 --> 00:33:28,209
Она му поправља срце,
у суштини, то је оно што видимо

290
00:33:28,292 --> 00:33:32,750
овде, емотивно, јер он
заљубљује се у њу.

291
00:34:27,750 --> 00:34:30,417
Сада, у чину 'Он
Ко добије шамар,'

292
00:34:30,500 --> 00:34:34,917
видећете, касније у филму,
Претпоставља се да је Чејни лик

293
00:34:35,000 --> 00:34:39,584
бити мртав и Форд
Стерлинг му ишчупа срце.

294
00:34:39,667 --> 00:34:42,417
Овај део костима.

295
00:34:46,750 --> 00:34:51,292
И наравно, могли бисмо
види овде да она замењује

296
00:34:51,375 --> 00:34:57,250
његово срце и дозвољавајући
да поново осети љубав, вероватно.

297
00:35:59,000 --> 00:36:01,542
Холи Бејн, која је отишла у
рад у филмској индустрији

298
00:36:01,625 --> 00:36:04,834
као шминкер, и као
глумац под именом

299
00:36:04,917 --> 00:36:09,167
Мике Раган, сећао се свог времена као
дечак када је био статист у

300
00:36:09,250 --> 00:36:12,417
циркуска публика овде. Он
рекао да седи у горњем

301
00:36:12,500 --> 00:36:15,042
део трибина, поред
где су извођачи направили

302
00:36:15,125 --> 00:36:18,334
њихови улази и излази. Он
рекао: „Гледао сам преко

303
00:36:18,417 --> 00:36:21,542
шину када сам први пут видео
Лон стоји у свом кловну

304
00:36:21,625 --> 00:36:25,709
шминка и костим. Два човека су стајала
испред њега, држећи штуле,

305
00:36:25,792 --> 00:36:30,542
и попео се на њих са таквом лакоћом,
баш као што је то радио одувек.

306
00:36:30,625 --> 00:36:34,167
Био сам у страху од њега. Када је он
постигао равнотежу на штулама,

307
00:36:34,250 --> 00:36:37,834
Погледао је у мене. Као што смо ми
били у равни очију једно са другим,

308
00:36:37,917 --> 00:36:41,792
насмешио ми се и рекао,
"Здраво, сине." Све што сам могао да урадим

309
00:36:41,875 --> 00:36:45,417
климнуо му главом, потпуно без речи,
отворених уста.

310
00:36:45,500 --> 00:36:49,167
Ево једног од мојих омиљених глумаца,
који је разговарао са мном, и све што сам могао

311
00:36:49,250 --> 00:36:51,375
било је да му климнем главом."

312
00:37:22,792 --> 00:37:27,917
Сада на делу ОН, он добија
ошамарио што је рекао глупости.

313
00:37:28,000 --> 00:37:32,417
Што је некако иронично.
То заиста није нешто

314
00:37:32,500 --> 00:37:37,584
мислите да би се људи смејали,
али Сјостром показује иронију

315
00:37:37,667 --> 00:37:40,584
шта се десило са Чејнијем
лик пре.

316
00:37:40,667 --> 00:37:46,167
И овде видимо
истакнути научници

317
00:37:46,250 --> 00:37:50,292
да се Чејни сада смеје
у част његове публике,

318
00:37:50,375 --> 00:37:52,542
као кловнови.

319
00:37:54,167 --> 00:38:01,750
То је веома суптилан, симболичан снимак
овде од Сјострома, за који мислим...

320
00:38:02,292 --> 00:38:07,875
Он то тако добро подноси, могао би
лако се преиграо,

321
00:38:09,375 --> 00:38:14,042
али није, и чини
смисла за публику.

322
00:38:14,125 --> 00:38:18,542
Вицтор Сјостром је био
рођен у Шведској 1879.

323
00:38:18,625 --> 00:38:23,292
и емигрирао је у Сједињене Државе
са родитељима када је био мали.

324
00:38:23,375 --> 00:38:27,417
Мајка му је умрла када је имао седам година,
а на крају и односи са његовим

325
00:38:27,500 --> 00:38:30,834
отац и његова маћеха
брзо се погоршао.

326
00:38:30,917 --> 00:38:34,167
Вратио се у Шведску да живи са њом
његов ујак, који је био глумац са

327
00:38:34,250 --> 00:38:36,834
Краљевског драмског позоришта
у Стокхолму.

328
00:38:36,917 --> 00:38:40,917
Млади Виктор се заљубио
са глумачком професијом,

329
00:38:41,000 --> 00:38:46,625
а када је имао 20 година, његова
представе су добијале критичку пажњу.

330
00:38:47,375 --> 00:38:50,292
Напустио је позориште да ради
у растућој филмској индустрији

331
00:38:50,375 --> 00:38:54,709
у Шведској, придруживши се Свенској
Биографтеарн као глумац,

332
00:38:54,792 --> 00:38:59,667
али је убрзо почео да режира филмове
познати по својим лепим причама

333
00:38:59,750 --> 00:39:02,625
и суптилног карактера
представе.

334
00:39:03,125 --> 00:39:07,167
На крају је доведен у Америку
од стране компаније Сема Голдвина

335
00:39:07,250 --> 00:39:11,250
и био апсорбован у
списак директора за МГМ.

336
00:39:11,792 --> 00:39:16,209
У МГМ-у је снимио многе запажене филмове,
укључујући 'Кулу лажи' са

337
00:39:16,292 --> 00:39:18,334
Лон Чејни и
Норма Схеарер.

338
00:39:18,417 --> 00:39:21,750
Нажалост, сада је
сматра изгубљеним филмом.

339
00:39:22,250 --> 00:39:27,334
'Скерлетно слово' и 'Ветар,'
који се најављују као класици од

340
00:39:27,417 --> 00:39:29,125
тихо доба.

341
00:39:29,417 --> 00:39:32,084
Са рођењем звучног филма,
Сјостром је испустио један звук

342
00:39:32,167 --> 00:39:35,875
филм у МГМ-у, 'Дама за
Љубави, 1930.

343
00:39:36,125 --> 00:39:40,209
Пре одласка у Шведску.
Режирао је још четири филма

344
00:39:40,292 --> 00:39:44,417
пре него што се вратио глуми
до краја своје каријере.

345
00:39:44,500 --> 00:39:49,667
Каријеру је завршио као глумац
у Ингмар Бергману 1957

346
00:39:49,750 --> 00:39:55,625
'Дивље јагоде,' и он је умро
1960. године, у родној Шведској.

347
00:40:08,000 --> 00:40:12,584
Сећам се да сам показао овај низ
на пар мојих циркуских кловнова

348
00:40:12,667 --> 00:40:17,417
пријатељи у Ринглинг Бротхерс, и
гледали су то и после је

349
00:40:17,500 --> 00:40:21,042
преко, рекли су: „Да, то је
лепо, али вероватно бисмо

350
00:40:21,125 --> 00:40:24,875
дићи нешто у ваздух
да се насмејем“.

351
00:41:03,875 --> 00:41:07,084
Примећујете сцену где
Форд Стерлинг, пре него што узме

352
00:41:07,167 --> 00:41:10,042
Чејни излази у ринг,
дира у срце

353
00:41:10,125 --> 00:41:14,042
да би се уверио мали реквизит
срце је на свом месту.

354
00:41:14,125 --> 00:41:17,667
Ово је био стари позоришни обичај
под називом „Провери своје реквизите пре

355
00:41:17,750 --> 00:41:19,125
Иди даље."

356
00:41:39,167 --> 00:41:43,917
Сигурно има много тога
ироније у овом низу, где

357
00:41:44,000 --> 00:41:48,917
друг кловн ишчупа кловну срце
и сви се хистерично смеју,

358
00:41:49,000 --> 00:41:51,917
а затим сахрањује
срце у земљи.

359
00:42:34,000 --> 00:42:36,167
А сада долази сахрана

360
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
за ХЕ.

361
00:42:39,542 --> 00:42:44,542
Опет, ово је некако чудно, не
заиста нешто би

362
00:42:44,625 --> 00:42:48,709
мислим да би у циркусу било
веома смешно, али јесте

363
00:42:48,792 --> 00:42:54,250
То нам даје нешто као
ироничан додир целе приче,

364
00:42:55,542 --> 00:42:58,500
да се некоме смејемо
када их боли.

365
00:43:27,417 --> 00:43:32,792
Сада видите кловнове како плачу,
а они цеде термофор

366
00:43:32,875 --> 00:43:37,292
који има цев која иде горе
испод њихових лобања.

367
00:43:37,375 --> 00:43:42,334
То је стари гег који датира
назад до касних 1880-их са

368
00:43:42,417 --> 00:43:46,542
циркуски кловнови и још увек могу
користити до данас,

369
00:43:46,625 --> 00:43:50,292
иако већину времена
није коришћено у, о,

370
00:43:50,375 --> 00:43:52,917
вероватно у
траје 30 или 40 година.

371
00:43:53,000 --> 00:43:59,625
Али то је био стандардни гег за
много, много деценија у циркусу.

372
00:44:02,292 --> 00:44:05,667
А сада видимо још једног старог
стандардни циркуски гег где је

373
00:44:05,750 --> 00:44:08,500
кловн пропада
носила.

374
00:44:10,000 --> 00:44:13,917
Ово је био главни ослонац
рутина за циркуске кловнове

375
00:44:14,000 --> 00:44:18,750
деценијама, и још увек јесте
повремено коришћени.

376
00:44:19,375 --> 00:44:23,667
Сећам се да сам га видео 1984
са браћом Ринглинг.

377
00:44:23,750 --> 00:44:26,000
Тај гег је коришћен.

378
00:45:40,125 --> 00:45:44,292
Тулли Марсхалл, који игра,
Отац Норме Ширер,

379
00:45:44,375 --> 00:45:49,042
био је сценски глумац ветеран
годинама пре уласка у филмове

380
00:45:49,125 --> 00:45:52,500
и свирао разноврсно
ликова.

381
00:45:53,500 --> 00:45:57,459
Појавио се у Цханеи'с
'Грбавац од Нотр Дама,'

382
00:45:57,542 --> 00:46:02,042
и толико других филмова
и његова каријера се наставила

383
00:46:02,125 --> 00:46:05,917
добро у еру звука.
Он, за разлику од неких глумаца,

384
00:46:06,000 --> 00:46:09,417
није морао да брине о његовом
глас се не снима добро.

385
00:46:09,500 --> 00:46:15,209
И појављује се у 'Тхе Биг Траил'
са Џоном Вејном као проседим

386
00:46:15,292 --> 00:46:17,000
стари извиђач.

387
00:46:59,500 --> 00:47:04,792
А сада Чејни може
нека скромна освета

388
00:47:04,875 --> 00:47:08,375
са бароном
испод његове шминке

389
00:47:10,792 --> 00:47:12,875
и ругати се богаташу.

390
00:47:44,667 --> 00:47:47,917
Ово је једна од мојих омиљених секвенци
где барон каже да мрзи

391
00:47:48,000 --> 00:47:53,125
кловнове и погледај Лонове
реакција и његов одговор.

392
00:48:05,500 --> 00:48:09,500
А барон нема појма
који га је само увредио.

393
00:48:22,792 --> 00:48:27,667
Сад онај снимак Норме који сте видели
Ширер и Џон Гилберт јашу,

394
00:48:27,750 --> 00:48:32,959
камера није пратила
њега около, очигледно, јер

395
00:48:33,042 --> 00:48:36,542
нису били толико остварени у
секвенца коња овде.

396
00:48:36,625 --> 00:48:41,292
Оно што су урадили је
поставили су их на сет,

397
00:48:41,375 --> 00:48:45,417
а имали су позадину која
трчао напред-назад

398
00:48:45,500 --> 00:48:48,542
да му дају осећај за то
коњ је јахао и они

399
00:48:48,625 --> 00:48:52,334
седео би ту и одскочио
платформа на којој су стајали

400
00:48:52,417 --> 00:48:55,375
дати смисао
јахања на коњу.

401
00:49:39,250 --> 00:49:43,792
Лон Чејни је имао 41 годину када је
снимио овај филм.

402
00:49:43,875 --> 00:49:49,917
Ово је направљено само годину дана након његовог
велики хит, 'Грбавац из Нотр Дама'

403
00:49:50,000 --> 00:49:51,792
био пуштен.

404
00:49:52,250 --> 00:49:57,750
Рођен је у Колорадо Спрингсу
1. априла 1883. глувим родитељима.

405
00:49:58,125 --> 00:50:02,167
Његова способност да комуницира
својим родитељима користећи знаковни језик

406
00:50:02,250 --> 00:50:06,667
а израз лица је био, од
наравно, велика предност за њега

407
00:50:06,750 --> 00:50:08,250
глумачка каријера.

408
00:50:09,125 --> 00:50:13,459
После година мучења у бројним
музичке комедије --

409
00:50:13,542 --> 00:50:18,167
Супротно популарном веровању,
никада, никада није играо у водвиљу.

410
00:50:18,250 --> 00:50:20,792
Радио је само музичке комедије.

411
00:50:20,875 --> 00:50:23,792
Често је свирао неколико
делови у овим емисијама,

412
00:50:23,875 --> 00:50:28,042
служећи као сценски менаџер
као и кореограф.

413
00:50:28,125 --> 00:50:32,584
Његов улазак у филмове
догодило се након што је његова прва жена, Цлева,

414
00:50:32,667 --> 00:50:38,542
покушао самоубиство 30. априла,
1913, у крилима Лос Анђелеса

415
00:50:38,625 --> 00:50:42,292
позориште док је наступао
на сцени.

416
00:50:42,375 --> 00:50:46,209
Негативан публицитет који је уследио
овог трагичног чина принудио је Лон

417
00:50:46,292 --> 00:50:50,417
да траже посао у расту
филмска индустрија.

418
00:50:50,500 --> 00:50:56,417
Стално је радио у Универзалу
од 1913. до 1918. чак и писање

419
00:50:56,500 --> 00:50:59,167
и режирајући неке
продукције.

420
00:50:59,250 --> 00:51:03,792
1918. напустио је Универзал
због спора о платама.

421
00:51:03,875 --> 00:51:07,167
Господин који је био главни
тадашњег студија испричао

422
00:51:07,250 --> 00:51:12,250
Чејни он никада не би вредео
више од 100 долара недељно.

423
00:51:13,250 --> 00:51:17,167
Па, како је почео да се бави слободним занимањем,
добио је свој велики успех у филму

424
00:51:17,250 --> 00:51:20,792
'Чудо човек', где
играо је лажног богаља,

425
00:51:20,875 --> 00:51:23,792
и то му је дало свој први велики
пажњу на Холивуд

426
00:51:24,167 --> 00:51:29,001
као један од главних ликова
глумци у филмској индустрији.

427
00:51:30,292 --> 00:51:34,292
Друге улоге које су му дале
више пажње не само

428
00:51:34,376 --> 00:51:38,917
јавност, али студио
продуценти, био је 'Казна,'

429
00:51:39,001 --> 00:51:43,917
Фејгин у филму "Оливер Твист",
двојна улога гангстера

430
00:51:44,001 --> 00:51:48,876
а Кинез у Тода Браунинга
'Изван закона'

431
00:51:50,542 --> 00:51:56,667
И двострука улога
луди научник и његов

432
00:51:57,376 --> 00:52:01,292
полумајмун/получовек у
'Тхе Блинд Баргаин.'

433
00:52:02,667 --> 00:52:05,917
Његов таленат за шминкање
прогласио га за витеза

434
00:52:06,001 --> 00:52:10,167
"Човек са хиљаду лица",
и то с правом.

435
00:52:12,626 --> 00:52:16,459
Када је Лон отишао у МГМ као а
звезда, био је један од њихових главних

436
00:52:16,542 --> 00:52:22,209
звезде између 1925
и 1930. године.

437
00:52:22,292 --> 00:52:25,667
Наравно, снимио је неколико филмова
са Тодом Браунингом, посебно

438
00:52:25,751 --> 00:52:29,667
'Несвета тројица' ћути
верзија, 'Тхе Блацкбирд,'

439
00:52:29,751 --> 00:52:34,376
и дивно
'Непознато', 1927.

440
00:52:36,917 --> 00:52:40,292
Али Чејни је највећи
филм за зараду новца

441
00:52:40,376 --> 00:52:45,792
био је 'Реци то маринцима'
1927, где није носио шминку

442
00:52:45,876 --> 00:52:48,542
и играо је тешко
марински наредник.

443
00:52:50,126 --> 00:52:54,209
Његов наступ је био тако одушевљен
од стране маринаца које су направили

444
00:52:54,292 --> 00:52:57,792
него почасни члан
маринаца доживотно.

445
00:52:59,501 --> 00:53:03,834
Чејни је на крају пристао
правити слике које говоре,

446
00:53:03,917 --> 00:53:08,459
У почетку 1930. Држао је
ван првенствено зато што он

447
00:53:08,542 --> 00:53:11,917
осетио да жели да се увери
та звучна опрема, звук

448
00:53:12,001 --> 00:53:17,167
снимак је био добар и
не би нашкодио његовој каријери.

449
00:53:17,251 --> 00:53:20,667
Рекао је: „Зашто бих покушао
и уради нешто што може

450
00:53:20,751 --> 00:53:23,459
умри мртворођен са
каква је моја благајна?"

451
00:53:23,542 --> 00:53:28,542
1928. и 29. био је
гласао за кутију број један

452
00:53:28,626 --> 00:53:30,376
канцеларијска мушка звезда.

453
00:53:31,417 --> 00:53:37,417
Па, Чејни је склопио нови договор
са уговором са МГМ и он

454
00:53:37,501 --> 00:53:42,751
пристао да уради римејк филма 'Тхе Унхоли
Три, ' користећи пет различитих гласова.

455
00:53:43,251 --> 00:53:47,626
Било је планирано још неколико филмова
за њега, укључујући 'Цхери-Биби'

456
00:53:47,792 --> 00:53:50,292
и 'Тхе Бугле Соундс.'

457
00:53:50,626 --> 00:53:53,667
Али седам недеља
након објављивања 'Тхе Унхоли Тхрее,'

458
00:53:53,751 --> 00:53:56,251
Лон је умро од рака плућа.

459
00:53:56,626 --> 00:53:58,917
Ирвинг Тхалберг, који
познавао Лона из њихових дана

460
00:53:59,001 --> 00:54:02,667
у Универзалу, запослио га
да игра главну улогу у овом филму,

461
00:54:02,751 --> 00:54:07,167
а он им је рекао да ако 'Онај Који
Гет Схаппед' је добро прошао на благајни,

462
00:54:07,251 --> 00:54:10,751
Лон би добио дуг рок
уговор са МГМ.

463
00:54:11,126 --> 00:54:17,251
Па, тај уговор је потписан у фебруару
15. 1925. и трајао до његове смрти.

464
00:54:17,792 --> 00:54:20,917
За свој рад у филму "Онај који добија шамар",
Лон је потписао уговор

465
00:54:21,001 --> 00:54:24,667
само за крај слике,
зарађујући 2.500 долара

466
00:54:24,751 --> 00:54:27,167
недељу дана четири недеље.

467
00:54:28,501 --> 00:54:30,042
Норма Ширер је рођена

468
00:54:30,126 --> 00:54:33,001
у Монтреалу, Канада 1900.

469
00:54:33,251 --> 00:54:36,876
Као дете, родитељи су је дали
часови плеса и клавира

470
00:54:37,501 --> 00:54:42,501
а када је њен отац пропала конструкција
посао се десио током Првог светског рата,

471
00:54:43,126 --> 00:54:45,917
њена мајка је узела Норму и њу
сестра у Њујорк у нади

472
00:54:46,001 --> 00:54:48,126
да их уведе у шоу бизнис.

473
00:54:48,917 --> 00:54:52,167
После неуспеле аудиције
са Флоренцом Зигфелдом,

474
00:54:52,251 --> 00:54:54,334
Норма на крају
нашао додатни посао

475
00:54:54,417 --> 00:54:58,376
и повремени битни делови у филмовима
који су снимљени у Њујорку.

476
00:54:59,167 --> 00:55:04,084
Ирвинг Тхалберг ју је видео
у филму под називом 'Тхе Стеалерс' из 1920.

477
00:55:04,167 --> 00:55:08,084
и покушао да је потпише под
уговор када је био у Универзалу,

478
00:55:08,167 --> 00:55:11,917
али је била у њујоршком стварању
филмовима, а тек Тхалберг

479
00:55:12,001 --> 00:55:15,417
прешао у Лоуис Б. Маиер'с
производно предузеће које он

480
00:55:15,501 --> 00:55:18,792
успео да је потпише
на петогодишњи уговор.

481
00:55:18,876 --> 00:55:23,417
Постала је један од МГМ-ових мајора
звезде наредних 12 година,

482
00:55:23,501 --> 00:55:27,459
појављујући се у филмовима као што су
„Принц студент у старом Хајделбергу“,

483
00:55:27,542 --> 00:55:31,417
'Глумица и 'Тхе
Разведена, ' за коју је победила

484
00:55:31,501 --> 00:55:34,292
њен једини Оскар за најбољу глумицу.

485
00:55:34,376 --> 00:55:41,042
Била је удата за Ирвинга Талберга
од 1927. до смрти 1936. године.

486
00:55:41,126 --> 00:55:46,167
Снимила је још шест филмова у
МГМ пре пензионисања 1942.

487
00:55:46,251 --> 00:55:49,917
и она је преминула
1983. године у 80. години живота.

488
00:55:51,292 --> 00:55:54,792
Џон Гилберт, веровали или не,
рођен је као Џон Прингле

489
00:55:54,876 --> 00:55:59,417
у Логану, Јута 1895. и он
дошао из шоу бизниса

490
00:55:59,501 --> 00:56:04,417
породица. Његов отац, који је касније
напустио своју породицу, био је а

491
00:56:04,501 --> 00:56:07,667
водећи стрип у његовом
Прингле Стоцк Цомпани.

492
00:56:07,751 --> 00:56:10,834
Гилберт је одрастао иза сцене,
гледајући његову мајку како наступа

493
00:56:10,917 --> 00:56:14,917
са бројним позоришним трупама,
и на крају је добио свој почетак

494
00:56:15,001 --> 00:56:19,167
у филмској индустрији око
1915, играјући додатне улоге у

495
00:56:19,251 --> 00:56:24,084
многи филмови Томаса Инса,
пре него што је прешао на бит

496
00:56:24,167 --> 00:56:26,417
и потпорних делова.

497
00:56:26,501 --> 00:56:30,667
Чудно, 1920. године, он и
Лон Чејни је радио заједно у

498
00:56:30,751 --> 00:56:34,334
Моррис Турнер 'Тхе Глори оф
Љубав, ' која је на крају била

499
00:56:34,417 --> 00:56:38,376
пуштен три године касније
као 'Док Париз спава'.

500
00:56:38,542 --> 00:56:42,667
Тхалберг потписао за МГМ,
Гилбертова звезда је прснула на

501
00:56:42,751 --> 00:56:47,209
екран у 'Великој паради'
1925. Његово упаривање са

502
00:56:47,292 --> 00:56:51,084
Грета Гарбо у филму 'Флесх анд тхе
Ђаво није био само велика кутија

503
00:56:51,167 --> 00:56:55,917
канцеларијски хит, али су се две звезде заљубиле
током снимања филма.

504
00:56:56,126 --> 00:57:01,501
Иако је Гарбо оставио Гилберта да стоји сам
у олтару за њихово планирано венчање.

505
00:57:01,667 --> 00:57:04,167
Са доласком разговора
слике, Гилберт се суочио са

506
00:57:04,251 --> 00:57:09,584
микрофон са мешовитим резултатима.
Његов глас није био лош, али јесте

507
00:57:09,667 --> 00:57:13,959
заиста није одговарао његовом екрану
слика и, у то време, много

508
00:57:14,042 --> 00:57:18,459
глумци су се у то уплели,
мора имати ту савршену позорницу

509
00:57:18,542 --> 00:57:24,459
енунциатион, па то учинило када је он
рекао би стихове попут: "Волим те,"

510
00:57:24,542 --> 00:57:30,084
"Волим те" који је касније направљен
забава у 'Сингин' ин тхе Раин,'

511
00:57:30,167 --> 00:57:33,042
повредио своје шансе на
благајна.

512
00:57:33,126 --> 00:57:36,459
Наставио је да снима филмове
до његовог уговора са МГМ-ом

513
00:57:36,542 --> 00:57:43,417
нестало 1933. али његова кутија
канцеларијских хитова једва да је било

514
00:57:43,501 --> 00:57:47,751
а свакако не шта
имао је у тихој ери.

515
00:57:48,126 --> 00:57:53,167
Раније је снимио још само два филма
његова смрт 1936. године, у 38. години,

516
00:57:53,251 --> 00:57:57,751
од срчаног удара и
пијући се до смрти.

517
00:58:01,542 --> 00:58:07,167
'Онај ко добије шамар' је био ризичан
подухват за прво издање великог студија.

518
00:58:07,251 --> 00:58:11,917
Морате узети у обзир његову езотерију
предмет, често представљен у

519
00:58:12,001 --> 00:58:17,167
симболичне сцене, могли лако
отуђиле су просечног филмског гледаоца.

520
00:58:17,251 --> 00:58:21,042
Уместо тога, публика
срдачно прихватио слику,

521
00:58:21,126 --> 00:58:25,209
а и данас још увек
оставља неизбрисив утисак.

522
00:58:25,292 --> 00:58:29,167
Филм успева са а
комбинација поетских слика

523
00:58:29,251 --> 00:58:34,084
префињена расположења, и бројна
раствара и преклапа слике,

524
00:58:34,167 --> 00:58:37,251
који му дају скоро а
мистичан додир.

525
00:58:38,126 --> 00:58:40,167
'Онај који добије шамар'
новембра пуштена на слободу

526
00:58:40,251 --> 00:58:44,667
2. 1924. и критичка
пријем је био позитиван.

527
00:58:44,751 --> 00:58:49,417
Чејнијев наступ је изгласан
као један од најбољих избора часописа Пхотоплаи,

528
00:58:49,501 --> 00:58:54,042
и изабрана је продукција
као један од десет најбољих филмова из 1924

529
00:58:54,126 --> 00:58:59,917
би Пхотоплаи Магазине, Мовие
Месечник, Мотион Пицтуре Магазине,

530
00:59:00,001 --> 00:59:05,292
Бостон Пост, Лос Анђелес
Тимес, Нев Иорк Тимес и

531
00:59:05,376 --> 00:59:07,001
Нев Иорк Невс.

532
00:59:08,042 --> 00:59:11,459
Пхотоплаи Магазине је приметио
„'Онај који добије шамар' је а

533
00:59:11,542 --> 00:59:16,959
одлична ствар", и наводи Шестром
у саме прве редове директора.

534
00:59:17,042 --> 00:59:20,917
„Лон Чејни даје све од себе
дело његове каријере. Ево, његов

535
00:59:21,001 --> 00:59:25,459
перформанс има ширину, снагу,
и машта."

536
00:59:25,542 --> 00:59:29,792
Мовие Веекли је приметио: „Повремено
долази изузетна слика

537
00:59:29,876 --> 00:59:33,167
који не покушава
да се повлађује на благајни.

538
00:59:33,251 --> 00:59:37,959
'Онај који добије шамар' је један од њих
ова врста, уметничко ремек дело.

539
00:59:38,042 --> 00:59:41,667
Чејнина шминка, као и обично,
је савршен, а он вам даје а

540
00:59:41,751 --> 00:59:45,042
величанствена изведба, и
Метро-Голдвин ће бити

541
00:59:45,126 --> 00:59:48,917
честитали због њихових
спремност за куповину прича

542
00:59:49,001 --> 00:59:50,751
њихова чиста уметност."

543
00:59:51,542 --> 00:59:54,667
Њујорк тајмс је навео,
„У позоришту Капитол

544
00:59:54,751 --> 00:59:58,084
ове недеље, постоји слика
који пркоси једном да напише

545
00:59:58,167 --> 01:00:02,792
о томе без препуштања
у суперлативима. То је сенка

546
01:00:02,876 --> 01:00:06,792
тако лепо испричана драма,
тако беспрекорно режиран, да

547
01:00:06,876 --> 01:00:11,417
замишљамо да ће се одржати као
модел свих произвођача.

548
01:00:11,501 --> 01:00:15,542
Г. Сјостром је режирао
ову драматичну причу са свима

549
01:00:15,626 --> 01:00:18,459
генијалност Чаплина или
Лубитсцх, а он има

550
01:00:18,542 --> 01:00:21,834
постигао више од
имају у свом раду.

551
01:00:21,917 --> 01:00:24,792
Никад у његовом наступу
пре него што камера има

552
01:00:24,876 --> 01:00:30,667
Г. Цханеи је испоручио тако дивно
перформансе као што то чини у овом лику.

553
01:00:30,751 --> 01:00:34,292
Уздржан је у глуми,
никад не претерује

554
01:00:34,376 --> 01:00:38,251
сентименталне ситуације, и
је чуван у својој шминки."

555
01:00:40,667 --> 01:00:46,042
Почео је 'Онај који добија шамар'
снимање 17. јуна 1924. и

556
01:00:46,126 --> 01:00:50,542
завршена производња 37
дана касније, 28. јула.

557
01:00:51,501 --> 01:00:56,292
Циркуске секвенце које видимо у филму
трајало је две недеље и они су стрељани

558
01:00:56,542 --> 01:00:58,500
на студију
највећа позорница у то време.

559
01:00:59,750 --> 01:01:04,292
Буџет филма је био 172.000 долара.

560
01:01:04,500 --> 01:01:09,875
По изласку, благајна
бруто износио је 881.000 долара.

561
01:01:10,125 --> 01:01:14,917
Зарада студију
од 349.000 долара.

562
01:01:15,000 --> 01:01:18,292
Филм је оборио рекорд
у првој недељи у новембру

563
01:01:18,375 --> 01:01:24,334
у театру Капитол у Њујорку
Цити, зарађује преко 70.000 долара

564
01:01:24,417 --> 01:01:31,750
када су се цене карата кретале
од 0,35 до 1,65 долара.

565
01:02:56,250 --> 01:03:00,542
Ово је било једино на отвореном
локација за овај филм,

566
01:03:00,625 --> 01:03:03,750
вероватно на периферији
Лос Ангелес.

567
01:03:04,500 --> 01:03:06,542
Тада их је било
свакако много отворених

568
01:03:06,625 --> 01:03:10,167
простора, много дрвећа
да могу да пуцају на ствари.

569
01:03:10,250 --> 01:03:13,167
Сада је постојала стара пословица,
„Стена је стена, дрво је дрво,

570
01:03:13,250 --> 01:03:15,417
И снимићемо га у Грифит парку."

571
01:03:15,500 --> 01:03:18,167
и постојао је разлог за то,
јер су отишли у Грифит парк

572
01:03:18,250 --> 01:03:21,750
много јер је било близу
студијима и лако се снимају.

573
01:03:26,917 --> 01:03:31,667
Режисер Карл Браун је једном рекао
да је при пуцању било боље

574
01:03:31,750 --> 01:03:36,042
на отвореном, да ништа не пуца
између 12 часова и 15 часова

575
01:03:36,125 --> 01:03:38,167
због сунца
бити изнад главе.

576
01:03:38,250 --> 01:03:41,292
Као што можете видети на овим снимцима
овде, са Нормом Ширер

577
01:03:41,375 --> 01:03:45,792
и Џон Гилберт. Браон
осетио да је за то потребно

578
01:03:45,875 --> 01:03:52,167
далеко било какво дивно сенчење
могао би да добијеш прилику, тако да он то никада није урадио.

579
01:03:52,250 --> 01:03:58,042
Данас се снима без обзира
шта. Снимаш на киши, снимаш

580
01:03:58,125 --> 01:04:01,792
сада скоро у било ком стању,
јер време је новац.

581
01:04:01,875 --> 01:04:06,167
Тада су имали мало
мало више слободе бити

582
01:04:06,250 --> 01:04:07,792
више уметнички.

583
01:04:52,250 --> 01:04:55,709
Сада долазимо до другог
иронична сцена у филму где

584
01:04:55,792 --> 01:05:01,792
све што видимо је Барон који бере
капу, штап, рукавице и

585
01:05:01,875 --> 01:05:04,584
напушта Рут Кинг.
Приметите да она има конопац

586
01:05:04,667 --> 01:05:07,667
од бисера око њеног врата,
баш као онај он --

587
01:05:07,750 --> 01:05:12,042
Баш као што је дао
лику Норме Ширер.

588
01:05:21,375 --> 01:05:25,542
Рутх Кинг нема много заслуга
за њен наступ у овом филму

589
01:05:25,625 --> 01:05:30,667
у рецензијама и то, вероватно
јер је то било нешто од а

590
01:05:30,750 --> 01:05:35,167
мањи учинак, али сам мислио
она ради диван посао са њом

591
01:05:35,250 --> 01:05:38,834
реакције, њене реакције лица,
посебно тамо гледајући у

592
01:05:38,917 --> 01:05:42,542
провери док излази,
и мислим да заслужује

593
01:05:42,625 --> 01:05:46,542
мало више заслуга за
та дивна представа.

594
01:06:41,625 --> 01:06:46,542
У стварној представи постоји а
сцена између ОН и Консуела

595
01:06:46,625 --> 01:06:52,292
веома слично овоме, где
Он седи овде и завршава

596
01:06:52,375 --> 01:06:59,250
говорећи јој да је воли
а она му се смеје.

597
01:07:01,375 --> 01:07:03,750
Нешто као
ироничан тренутак.

598
01:07:05,875 --> 01:07:09,959
Опет, ево је, шива
јој срце за њега, и

599
01:07:10,042 --> 01:07:14,375
овде је његов карактер
каже јој да је воли,

600
01:07:15,167 --> 01:07:20,000
озбиљно, али она
не може да га не схвати озбиљно.

601
01:07:28,375 --> 01:07:32,334
Опет, ово је тема
у многим Лоновим филмовима,

602
01:07:32,417 --> 01:07:37,167
као што сам раније поменуо,
где воли девојку

603
01:07:37,250 --> 01:07:43,792
и она воли другог,
а он или себе жртвује

604
01:07:43,875 --> 01:07:50,417
за девојку или је пусти
са оним кога истински воли.

605
01:07:56,875 --> 01:08:01,875
Ово је лепо одиграна сцена
са ова два глумца.

606
01:08:04,125 --> 01:08:09,917
Лон постаје веома интензиван око
да се не удаје за барона,

607
01:08:10,375 --> 01:08:15,042
и како покушава да јој каже он
воли је, и то интензивније

608
01:08:15,125 --> 01:08:19,542
да он постане, можете
види Консуело постаје

609
01:08:19,625 --> 01:08:23,417
уплашен, желећи да
повлачити стално, удаљити се.

610
01:08:32,125 --> 01:08:36,000
Опет, ово је сцена која,
под управом а,

611
01:08:36,500 --> 01:08:40,167
да кажемо, "мање талентован"
директор од Виктора Сјострома,

612
01:08:40,250 --> 01:08:45,542
који је знао како да рукује његовим
глумци, знали су кога да пусте

613
01:08:45,625 --> 01:08:49,167
одсвирати га до краја или
ублажите то.

614
01:08:49,250 --> 01:08:52,625
Он ради тако дивно
посао овде са њим.

615
01:08:53,500 --> 01:08:57,500
И осећаш ЊЕГА.
Тужан си за њим,

616
01:08:58,000 --> 01:09:02,417
и знаш да све ово
предлажући своју љубав да

617
01:09:02,500 --> 01:09:06,709
Цонсуело неће радити
ван за њега. Неће бити

618
01:09:06,792 --> 01:09:09,292
бити од користи за
шта хоће.

619
01:09:30,917 --> 01:09:37,042
А сада видите Консуело.
Она га не може схватити озбиљно.

620
01:09:37,125 --> 01:09:43,167
Почиње да се смеје и смеје,
која опет као она

621
01:09:43,250 --> 01:09:50,250
заиграно га шамара, гура
него преко ивице.

622
01:09:57,750 --> 01:10:02,875
А она нема појма колико озбиљно
био је о исповедању своје љубави.

623
01:10:04,792 --> 01:10:11,459
И опет ће се ОН сакрити
иза кловновског лица,

624
01:10:11,542 --> 01:10:14,000
маскирајући своју тугу.

625
01:10:18,875 --> 01:10:23,042
И сам почни да се смеје
да одузме ивицу и

626
01:10:23,125 --> 01:10:26,542
онда јој реци: „Ошамари ме
опет. Ошамари ме поново."

627
01:11:39,042 --> 01:11:43,084
Тулли Марсхалл само прави
ова улога је тако дивна.

628
01:11:43,167 --> 01:11:48,542
Он је такав љигав, продај
његова ћерка по новац.

629
01:11:49,542 --> 01:11:53,917
Али опет, као и сви остали глумци,
он то не претерује.

630
01:11:54,000 --> 01:11:58,209
Он то игра како треба.
Довољно да ти

631
01:11:58,292 --> 01:12:01,959
мрзим овог типа. Ти стварно
не волим га. Не знаш.

632
01:12:02,042 --> 01:12:06,042
Желиш да видиш како он добија своје
цомеупанце као и са

633
01:12:06,125 --> 01:12:11,667
барон. Наравно, тада,
1924. године, канцеларија Вил Хејса,

634
01:12:11,750 --> 01:12:16,959
који је био цензорски одбор
за све филмове, захтевао да а

635
01:12:17,042 --> 01:12:21,792
зликовац или лоша особа имала
да буду кажњени за свој злочин,

636
01:12:21,875 --> 01:12:27,167
што је углавном резултирало њиховом смрћу
или осуда у судници.

637
01:12:27,250 --> 01:12:30,167
Али онда, како је то
ће се догодити?

638
01:12:30,250 --> 01:12:32,500
Како правите
то се деси?

639
01:12:34,750 --> 01:12:38,292
У представи је скоро а
Шекспирова трагедија

640
01:12:38,375 --> 01:12:47,167
у смислу да Консуело пије
отрује и умире, а ОН је прати

641
01:12:47,250 --> 01:12:52,875
и пије отров и умире, много
као 'Ромео и Јулија', скоро.

642
01:12:54,667 --> 01:13:00,834
Била је то веома руска представа,
веома тежак, веома драматичан,

643
01:13:00,917 --> 01:13:04,167
и, наравно, Виктор
Сјостром и Кери Вилсон

644
01:13:04,250 --> 01:13:07,542
урадио дивно, дивно
посао на сценарију овде.

645
01:13:11,167 --> 01:13:14,209
Да су урадили
сама представа,

646
01:13:14,292 --> 01:13:19,792
било би превише тешке руке
да публика седи,

647
01:13:19,875 --> 01:13:22,250
а камоли загрлити,

648
01:13:24,167 --> 01:13:27,334
али са оним што имају
урађено овде са ликовима,

649
01:13:27,792 --> 01:13:30,292
имате њихову симпатију.

650
01:13:33,625 --> 01:13:36,584
И важно је
са ликовима као што су

651
01:13:36,667 --> 01:13:39,917
Чејни или чак
Лик Норме Ширер,

652
01:13:40,875 --> 01:13:44,334
да морате победити
симпатија публике

653
01:13:44,417 --> 01:13:50,792
и не можете је играти превише
да добијем ту симпатију.

654
01:13:50,875 --> 01:13:58,042
Врло је танка линија између бића
савршено драматичан и онда претерано.

655
01:13:58,125 --> 01:14:00,917
Пренаглашавајући то,
претеривање.

656
01:14:02,542 --> 01:14:04,584
Наравно, можете видети
то у неколико филмова

657
01:14:04,667 --> 01:14:07,667
где често мислите
Боже, требали су ...

658
01:14:07,750 --> 01:14:11,584
Глумац треба да се смири
њихове емоције мало.

659
01:14:11,667 --> 01:14:13,292
То би направило
филм бољи.

660
01:14:17,667 --> 01:14:21,667
Али, Сјостром је имао а
велика обузда глумаца

661
01:14:21,750 --> 01:14:26,542
овде и успео да их доведем до
ради шта му је потребно и шта он

662
01:14:26,625 --> 01:14:30,167
тражио. Чејни се допао
Сјостром много.

663
01:14:30,250 --> 01:14:33,709
Веома је ценио
него. Рекао је своје вредности

664
01:14:33,792 --> 01:14:38,375
били су веома добри, и свидело му се
много радећи са њим.

665
01:14:39,000 --> 01:14:42,542
Мало је тужно што су
снимио само два филма, један од

666
01:14:42,625 --> 01:14:47,917
који недостаје, где игра а
Шведски фармер од младића

667
01:14:48,000 --> 01:14:49,625
старцу.

668
01:14:51,750 --> 01:14:56,084
Некако бих волео да је то урадио
још пар филмова са Сјостромом,

669
01:14:56,167 --> 01:15:01,834
јер је управо био тако велики редитељ
у добијању тог савршеног учинка

670
01:15:01,917 --> 01:15:06,375
од некога без
пуштајући их да жваћу крајолик.

671
01:16:10,667 --> 01:16:17,334
Лон је једном изјавио да јесте
веома заинтересован за то како лавови

672
01:16:17,417 --> 01:16:23,667
деловао са тренером и
затим са човеком који би

673
01:16:23,750 --> 01:16:29,167
храни их. Тренер, они
режао би на, као овде,

674
01:16:29,250 --> 01:16:33,417
јер нису баш волели
него, јер је пукао бич

675
01:16:33,500 --> 01:16:39,209
и тако. Али човек који
хранио их, били су виртуелно

676
01:16:39,292 --> 01:16:43,417
као маца, јер је дао
њима шта им је требало, шта

677
01:16:43,500 --> 01:16:48,917
хтели су, и показали су своје
наклоност и захвалност по бићу

678
01:16:49,000 --> 01:16:54,500
веома љубазни према њему и никада
једном зарежао или одбрусио на човека.

679
01:17:03,625 --> 01:17:06,792
И овде можете видети како иду
по, погледај у позадину

680
01:17:06,875 --> 01:17:11,792
од њих на коњу. Можете видети
лица су насликана на платну,

681
01:17:11,875 --> 01:17:14,875
па су користили а
кулиса за ту сцену.

682
01:18:10,875 --> 01:18:16,084
Супротно популарном веровању,
Чејни је наводно цитиран као

683
01:18:16,167 --> 01:18:20,667
говорећи: „Нема ништа смешно
о кловну у поноћ“.

684
01:18:21,000 --> 01:18:27,209
Немам апсолутно ништа,
за 50 година, открио цитат

685
01:18:27,292 --> 01:18:32,625
тако од било које врсте
интервју или исечак из новина.

686
01:18:33,125 --> 01:18:37,375
Дошло је годинама касније, после
Лон је одавно преминуо.

687
01:18:38,542 --> 01:18:41,792
Верујем да годинама касније, у
50-их година, то је било

688
01:18:41,875 --> 01:18:46,542
цитира један писац науке
фикција и хорор који је рекао

689
01:18:46,625 --> 01:18:51,292
Чејни је ово рекао, али ја
никад ништа нисам нашао,

690
01:18:51,375 --> 01:18:54,375
од Лона који то каже.

691
01:18:55,000 --> 01:18:58,292
Сада ћемо доћи
до сцене овде где

692
01:18:58,375 --> 01:19:01,167
мораћете да размислите,
"Како су ово урадили?!"

693
01:19:01,250 --> 01:19:04,792
Знам да јесам. Док сам се спремао
овај коментар, гледао сам

694
01:19:04,875 --> 01:19:08,292
филм. Сада, имајте на уму,
Гледао сам овај филм

695
01:19:08,375 --> 01:19:16,834
од 1975. То је један од мојих омиљених
Чејнијевих дела, а ја заправо никада

696
01:19:16,917 --> 01:19:21,334
сео да га погледам
и покушајте да га анализирате, и

697
01:19:21,417 --> 01:19:24,542
док смо припремали сценарио
ево за овај коментар,

698
01:19:24,625 --> 01:19:29,417
Почео сам да га гледам и ја
схватили како су то постигли

699
01:19:29,500 --> 01:19:36,417
овај снимак, са лавом унутра
соба са три глумца.

700
01:19:36,500 --> 01:19:38,834
Сада, видите овде, ми смо
иде у -- Пусти ме да скочим одавде.

701
01:19:38,917 --> 01:19:41,917
Видите, сада они
урадите обрнути раствор овде.

702
01:19:42,000 --> 01:19:44,542
Па они пуцају. Они
упуцао Чејни у кловна

703
01:19:44,625 --> 01:19:49,042
шминка. Чејни излази, узима
кловновска шминка, ставља козју брадицу

704
01:19:49,125 --> 01:19:54,125
на, прави се. Они пуцају
него тако у крупном плану.

705
01:19:55,500 --> 01:19:58,417
Након што су намотали филм
назад, он излази.

706
01:19:58,500 --> 01:20:02,209
Поново намотају филм назад. Он долази
назад у кловновској шминки.

707
01:20:02,292 --> 01:20:04,667
И тако они
да ли се растворио.

708
01:20:06,167 --> 01:20:09,042
Али за ову сцену ево оно
идемо да видимо где је

709
01:20:09,125 --> 01:20:12,667
лав улази у собу
са три глумца,

710
01:20:13,875 --> 01:20:16,667
очигледно, не можете имати
лав у истом сету са

711
01:20:16,750 --> 01:20:21,625
глумци, јер ко зна да ли је
лав ће се окренути против било кога.

712
01:20:22,125 --> 01:20:25,292
Дакле, било је мало
магије камере, и

713
01:20:25,375 --> 01:20:30,917
то је било нешто што су радили
прилично често још у том периоду.

714
01:20:31,417 --> 01:20:35,792
Данас, оно што би могли да ураде је
можда су се поставили као

715
01:20:35,875 --> 01:20:39,667
'Индијана Џонс и Раидерс
изгубљеног ковчега, 'када је у

716
01:20:39,750 --> 01:20:43,542
Бунар Соулса тамо и
кобра искочи.

717
01:20:43,625 --> 01:20:47,584
Па, имали су стаклену плочу
између Харисона Форда и

718
01:20:47,667 --> 01:20:51,792
кобра, срећом.
Па, ниси могао то да урадиш

719
01:20:51,875 --> 01:20:57,000
тада са начином овог скупа
је постављен и снимак је завршен.

720
01:20:57,792 --> 01:21:01,792
Дакле, оно што су урадили су они
преокренуто на неку превару са камером,

721
01:21:02,125 --> 01:21:06,667
А оно што ћете видети је када
уђе лав, видећеш

722
01:21:06,750 --> 01:21:09,709
Тулли Марсхалл на левој страни
стране оквира, и

723
01:21:09,792 --> 01:21:12,792
Лон и Марк Мекдермот
на десној страни оквира.

724
01:21:12,875 --> 01:21:19,000
А у центру је лав.
Па како је то урађено?

725
01:21:21,167 --> 01:21:24,792
Прво пуцају на тројицу
глумци, а оно што раде је,

726
01:21:24,875 --> 01:21:29,917
у центру оквира,
блокирају камеру

727
01:21:30,000 --> 01:21:34,209
оквир са црном тканином.
Они то матирају и они

728
01:21:34,292 --> 01:21:39,125
изложите филм са Тулли Марсхаллом
на левој страни оквира,

729
01:21:39,500 --> 01:21:42,792
Марк МцДермотт и Цханеи
на десној страни оквира.

730
01:21:43,125 --> 01:21:48,167
Кад то пуцају, они
премотајте филм назад, баш као растварање.

731
01:21:48,250 --> 01:21:52,209
Сада, оно што раде јесу
уклоните маску у

732
01:21:52,292 --> 01:21:56,542
центар оквира, и
уместо тога маскирају леву и

733
01:21:56,625 --> 01:22:00,542
десну страну оквира, а они
доведи лава и разоткриј

734
01:22:00,625 --> 01:22:04,917
лав и центар
кадра, а затим када је филм

735
01:22:05,000 --> 01:22:09,542
развијена, видите сва три
у истом кадру и било је а

736
01:22:09,625 --> 01:22:13,834
веома сигуран начин, веома паметан
начин и лак начин

737
01:22:13,917 --> 01:22:16,125
довршавајући овај ефекат.

738
01:22:18,500 --> 01:22:23,709
И увек је било
изненадило ме одрастање и

739
01:22:23,792 --> 01:22:28,542
као почетни историчар филма, како
много ствари су радили са камером

740
01:22:28,625 --> 01:22:33,292
и унутар камере. Сви ови трикови
и висеће минијатуре или мат

741
01:22:33,375 --> 01:22:38,542
снимке и све ове ствари,
и толико тога

742
01:22:38,625 --> 01:22:44,542
пренето у еру звука,
а толико тога се и данас користи

743
01:22:44,625 --> 01:22:46,375
по много чему.

744
01:22:47,542 --> 01:22:51,792
Сада, технологија је мало
другачије. Не раде мат

745
01:22:51,875 --> 01:22:55,334
стаклене снимке као некада.
Сада, све то раде са компјутером

746
01:22:55,417 --> 01:22:59,584
али и даље морају да се маскирају
област оквира за то

747
01:22:59,667 --> 01:23:04,917
буди тамо. Заиста је прилично
занимљиво колико смо

748
01:23:05,000 --> 01:23:11,917
развила у тихој ери која
је још увек у употреби и још увек се користи на ово

749
01:23:12,000 --> 01:23:16,875
дан. То је као јабука
не пада далеко од дрвета,

750
01:23:17,125 --> 01:23:21,792
и, заиста, када размислите
шта су тада радили са

751
01:23:21,875 --> 01:23:26,875
технологију коју су имали, никако
као што имамо до данас.

752
01:23:27,000 --> 01:23:30,084
Невероватно је када видите неке од
ове сцене, као ова сцена овде.

753
01:23:30,167 --> 01:23:34,917
Видећете у тренутку са,
лав у сцени, како су то урадили,

754
01:23:35,000 --> 01:23:41,542
И то само даје тако сјајно
осећај реализма који немате

755
01:23:41,625 --> 01:23:46,542
добити ако сте направили подељени екран
или ако сте управо упуцали лава и

756
01:23:46,625 --> 01:23:50,292
онда се вратимо на глумце, али
не видиш лава и

757
01:23:50,375 --> 01:23:52,250
глумци у
исти сет.

758
01:23:53,750 --> 01:23:55,834
Сада гледај овде,
видећеш...

759
01:23:55,917 --> 01:23:57,584
Ево га.
Сада можете видети,

760
01:23:57,667 --> 01:24:02,209
скоро са десне стране има
линија из које можете видети

761
01:24:02,292 --> 01:24:04,709
пода до дна
стола.

762
01:24:04,792 --> 01:24:09,417
То ће вам рећи где је то
средишњи део је био маскиран

763
01:24:09,500 --> 01:24:13,709
искључен, а затим демаскиран
када је лав ушао.

764
01:24:13,792 --> 01:24:16,542
Како су то урадили
сцена са Талијем Маршалом и

765
01:24:16,625 --> 01:24:20,167
лав? Тулли патке.
Излази из шута

766
01:24:20,250 --> 01:24:23,625
стварно брзо. Они заустављају
камера. Лав ускаче.

767
01:24:37,667 --> 01:24:41,792
Опет, можете видети позадину
тамо са насликаним лицима.

768
01:24:41,875 --> 01:24:44,667
Дакле, знате да јесу
не обилазећи

769
01:24:45,001 --> 01:24:47,501
кругови у рингу
са коњем.

770
01:25:07,917 --> 01:25:11,167
Људи у Флицкер Аллеију имају
замолио ме да ти дам мало

771
01:25:11,251 --> 01:25:14,959
мало више позадине о
себе. Провео сам 20 година као а

772
01:25:15,042 --> 01:25:19,917
клинац глумац, срећом никада не пљачка
а 7-Елевен, и на срећу никада

773
01:25:20,001 --> 01:25:25,084
успешан, а онда, када сам имао 21 годину, И
променио каријеру и постао шминкер

774
01:25:25,167 --> 01:25:30,042
уметник, а ја сам била шминкерка за
40 година, успут се покупим

775
01:25:30,126 --> 01:25:34,917
две Еми награде, које никад нисам
очекивало се да добије, и радило се на томе

776
01:25:35,001 --> 01:25:39,167
бројне емисије. И мој
интересовања за Лона Ченија

777
01:25:39,251 --> 01:25:41,584
је оно што ме је покретало
у ову каријеру.

778
01:25:41,667 --> 01:25:44,917
Мој тата је био у 'Ман оф а
Хиљаду лица, '

779
01:25:45,001 --> 01:25:47,792
Филмска биографија о Лону
Цханеи, и ја смо остали будни

780
01:25:47,876 --> 01:25:50,292
једне ноћи када сам имао десет година
године да га гледам.

781
01:25:50,376 --> 01:25:52,542
Хтео сам да знам више
о Лону Чејнију и

782
01:25:52,626 --> 01:25:55,084
Хтео сам торбицу за шминку.
Па, тада је било

783
01:25:55,167 --> 01:25:57,334
нема писаних књига
Лон Цханеи.

784
01:25:57,417 --> 01:26:02,959
Дакле, у наредних 40, 50
године, почео сам да копам около

785
01:26:03,042 --> 01:26:06,667
и покушава да сазна
информације о Лону Чејнију.

786
01:26:06,751 --> 01:26:10,417
И такође сам желела шминку
случај, а када сам радио ан

787
01:26:10,501 --> 01:26:14,792
епизода 'Марцус Велби, МД,'
шминкер у емисији,

788
01:26:14,876 --> 01:26:18,292
са којим сам радио
пет дана, само сам га гњавио

789
01:26:18,376 --> 01:26:21,542
стално о томе шта је било у
торбица за шминку и све,

790
01:26:21,626 --> 01:26:26,542
и мог последњег дана у емисији,
дао ми је своју стару торбицу за шминку,

791
01:26:26,626 --> 01:26:30,834
и био је пун штапића,
палачинке, свашта.

792
01:26:30,917 --> 01:26:35,542
И одмах сам отишао кући и
дао све момке у комшилуку

793
01:26:35,626 --> 01:26:41,417
преплануо Цари Грант, и почео сам да предајем
себе и на крају, почео у

794
01:26:41,501 --> 01:26:45,917
Универсал, исти студио Лон Цханеи
почео у, и то су била моја прва три

795
01:26:46,001 --> 01:26:49,667
и по године моје каријере,
и било је сјајно време, и

796
01:26:49,751 --> 01:26:54,084
моје интересовање за Чејни
био само за себе,

797
01:26:54,167 --> 01:26:58,167
и радио сам на филму
са Буртом Ланкастером, и ми

798
01:26:58,251 --> 01:27:01,084
причао о Лону Чејнију
неколико пута, и рекао сам му

799
01:27:01,167 --> 01:27:04,042
приче о стварима које сам знао,
и рекао је, мораш да пишеш

800
01:27:04,126 --> 01:27:07,917
књига, а ја нисам веровао
у себи као писцу, дакле

801
01:27:08,001 --> 01:27:12,167
рекао је: „Па онда нађи
неко, али уради то."

802
01:27:12,251 --> 01:27:17,417
Па, узео сам татин стари водвиљ
савет и урадио сам један чин,

803
01:27:17,501 --> 01:27:22,417
и написао сам три странице, а они
биле су најстрашније странице

804
01:27:22,501 --> 01:27:25,459
Ја сам икада читао, јер сам покушао
да звучи биографски, и

805
01:27:25,542 --> 01:27:29,209
било је -- Гледање боје
било узбудљивије.

806
01:27:29,292 --> 01:27:33,584
Дакле, у сваком случају, мој пријатељ
предложио: „Па, ти причај

807
01:27:33,667 --> 01:27:37,084
тако добро о Лону да ти
познајем га тако добро. Пробајте тако."

808
01:27:37,167 --> 01:27:41,917
И захваљујући Кевину Браунлоу и његовим
дивна књига 'Парада је прошла...'

809
01:27:42,001 --> 01:27:48,167
Свидео ми се начин на који прича приче,
па сам некако од њега позајмио.

810
01:27:48,251 --> 01:27:54,209
И ето ти. Три књиге касније,
Писао сам о Лону Цханеију.

811
01:27:54,292 --> 01:27:59,792
Имао је огроман утицај
у свом животу и нећу никада, никада

812
01:27:59,876 --> 01:28:04,626
бити у стању да му се одужим,
дуг који ми је дао.

813
01:28:28,542 --> 01:28:33,292
И, наравно, за ОН, као он
чује музику која му свира,

814
01:28:33,376 --> 01:28:37,792
његов чин, он мора да настави.
Представа мора да се настави.

815
01:28:38,626 --> 01:28:43,417
Иако је
овде смртно рањен.

816
01:28:47,126 --> 01:28:50,667
Сада, видите крв на руци
онога што би требало да буде Тулли Марсхалл,

817
01:28:50,751 --> 01:28:55,042
а онда ћеш и видети када он
макне руку са места где је био

818
01:28:55,126 --> 01:28:57,251
убоден, видећеш крв.

819
01:28:58,001 --> 01:28:59,667
Крв је заправо била Боско

820
01:28:59,751 --> 01:29:07,334
чоколадни сируп. То је фотографисано
боље од црвене лажне крви.

821
01:29:07,417 --> 01:29:11,792
Црвена се не би тако добро спустила
Ортохроматска и Панхроматска

822
01:29:11,876 --> 01:29:15,792
филмски фонд, па су користили
Босцо чоколадни сируп.

823
01:29:16,626 --> 01:29:18,667
Непотребно је рећи да је изгледало
одлично на камери, али било је

824
01:29:18,751 --> 01:29:23,959
веома лепљиво. Годинама касније, Макс
Фактор је сјајно смислио

825
01:29:24,042 --> 01:29:28,292
крв под називом "Тецхницолор Блоод"
који је имао глицеринску базу

826
01:29:28,376 --> 01:29:33,667
то је било лакше очистити,
није био лепљив, а онда су,

827
01:29:33,751 --> 01:29:36,542
када су престали да га праве, друго
људи су почели да смишљају

828
01:29:36,626 --> 01:29:42,376
лажна крв, а користили су Каро сируп,
што га опет чини заиста лепљивим.

829
01:30:18,917 --> 01:30:23,834
Мислим да Лон игра ову сцену
тако добро. Он покушава

830
01:30:23,917 --> 01:30:29,251
настави свој чин постојања
весели кловн, и

831
01:30:30,376 --> 01:30:34,084
када добијеш шамар овде,
види како људи аплаудирају.

832
01:30:34,167 --> 01:30:35,792
Кловнови се смеју.

833
01:30:41,001 --> 01:30:44,459
Устаје и прича о
како кловн излази

834
01:30:44,542 --> 01:30:46,167
да насмеје људе.

835
01:30:54,417 --> 01:30:56,751
Али не може да се врати.

836
01:31:12,626 --> 01:31:17,542
Приметите како полако кловнови и
публика сада некако схвата

837
01:31:17,626 --> 01:31:19,876
нешто није у реду.

838
01:31:31,001 --> 01:31:36,167
Од свих сцена смрти које Цханеи
је радио у својим филмовима, мислим да је ово

839
01:31:36,251 --> 01:31:44,126
један од његових најбољих, праведан
тако испуњен патосом, и праведан,

840
01:31:45,751 --> 01:31:50,542
тако ми је стварно да,
знаш, разумеш

841
01:31:50,626 --> 01:31:53,459
лик и ти
види шта се дешава.

842
01:31:53,542 --> 01:31:57,001
Он сада устаје,
аплаудирају му,

843
01:31:58,626 --> 01:32:01,542
и жели да каже још једну ствар,

844
01:32:02,042 --> 01:32:04,376
а он погледа Консуело.

845
01:32:30,417 --> 01:32:32,501
Пре него што умре.

846
01:32:35,001 --> 01:32:37,751
Наравно, он умире
Консуелове руке.

847
01:35:16,751 --> 01:35:19,792
И кад смо при крају,
Желео бих да се захвалим људима

848
01:35:19,876 --> 01:35:24,667
у Флицкер Аллеију што ми је дозволио
да поделим свој коментар са вама.

849
01:35:24,751 --> 01:35:28,792
Надам се да сте га заинтересовали
и уживао у гледању овог филма

850
01:35:28,876 --> 01:35:31,917
колико имам.
Хвала.




